وقد بررت حكومة بوش هذا التعديلبسعيها إلى تجنب عرضها على الكونجرس حتى لا يجري تعطيلها في حال بقاء النص السابقالذي يجعل من الاتفاقية بمثابة معاهدة دفاع مشترك ويؤكد على التزام أمني وعسكري،وهو ما يتطلب مصادقة الكونجرس.
غير أن مصادر أميركية مطلعة ذكرت أن البندالذي جرت إزالته يؤكد على التزام الولايات المتحدة بالإبقاء على حكومة الائتلافالشيعي الموالي لإيران ضد أية محاولات لإسقاطها بينما لا ينص البند الجديد على ذلك.