ما زالت إيران تصعّد من لهجتها ضد استخدام تسمية "الخليج العربي" فبعد طرد مضيف جوي يوناني من البلاد والتهديد بمنع الطائرات الخليجية من استخدام مجالها الجوي, انتقدت بشدة بعثة فريق الأهلي الإماراتي لكرة القدم الذي يزور طهران حاليا لأداء مباراة أمام فريق "مس كرمان".
فقد هاجم بشدة عدد من الصحفيين الإيرانيين مترجم مدرب الفريق الهولندي هنك تن كات، بسبب إصراره على استخدام لفظ "الخليج العربي".
وقالت مواقع إخبارية فارسية: إن "مترجم بعثة فريق الأهلي الإماراتي ذكر لفظ الخليج العربي عدة مرات على الرغم من احتجاج الصحفيين الفرس الذين طالبوا المترجم بتعديل اللفظ واستخدام لفظ الخليج الفارسي".
وكانت السلطات الإيرانية قد حذرت شركات الطيران الخليجية من استخدام تسمية "الخليج العربي", وهددت بمنعها من استخدام مجالها الجوي إذا قامت بذلك.
وقال وزير الطرق والمواصلات الإيراني حامد بهبهاني: "إنه تم التنبيه على شركات الطيران في الدول الواقعة جنوب الخليج الفارسي، التي تطير إلى إيران باستخدام مصطلح الخليج الفارسي على لوحات العرض الإلكترونية الخاصة بها".
وأضاف: إنه "وإذا لم تفعل فستمنع من دخول المجال الجوي الإيراني لشهر في المرة الأولى، وإذا تكرر ذلك فستجبر طائراتها على الهبوط في إيران وستلغى تصاريح القيام برحلات إلى إيران".
من جهتها, أكدت عدة شركات طيران خليجية أن هذه "المضايقات الإيرانية للطيران الخليجي ليست جديدة، لكن هذا التصعيد هو الأول من نوعه فيما يتعلق بتسمية الخليج العربي".
وكانت إيران قد طردت مضيفا جويا يونانيا يعمل في شركة "كيش إير" للطيران من عمله، ثم أُبعد عن البلاد بعد شجار مع ركاب حول استخدام عبارة "الخليج العربي" بدلا من "الخليج الفارسي”.
